Aucune traduction exact pour مكتب للخدمات الاجتماعية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مكتب للخدمات الاجتماعية

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Je vous ai trouvee par les services sociaux.
    عثرت عليك عبر مكتب الخدمات الإجتماعية
  • les services sociaux devront réévaluer le placement.
    مكتب الخدمات الاجتماعية سيقوم .بإعادة تقييم الحالة
  • J'avais un enfant dans un petit lit dans ma chambre pendant un moment, et les services sociaux l'ont emmenée.
    كان لدي طفلة في مهدها ،في غرفة نومي لفترة .وقام مكتب الخدمات الإجتماعية بأخذها بعيدا
  • Ces services relèvent du Ministère des services de proximité et du Bureau de l'aide sociale.
    وتقدم هذه الخدمات إدارة الخدمات المجتمعية ومكتب الرعاية الاجتماعية.
  • Mme Marie Connolly, assistante sociale en chef du Service pour l'enfance, la jeunesse et la famille de Nouvelle-Zélande et Directrice du Bureau affilié du ISS en Nouvelle-Zélande, a pris part à cette réunion.
    وحضر الاجتماع الدكتورة ماري كونولي، رئيسية المرشدين الاجتماعيين في منظمة خدمة الأطفال والشباب والأسرة في نيوزيلندا ومديرة المكتب التابع لمنظمة الخدمة الاجتماعية الدولية في نيوزيلندا.
  • Le BSCI a observé les séances tenues par le Comité spécial du 5 au 7 et les 12, 14 et 22 juin 2006 et les séances tenues par la Quatrième Commission du 2 au 6 octobre et les 11 et 12 octobre 2006.
    راقب مكتب خدمات الرقابة الداخلية اجتماعات اللجنة الخاصة المعقودة من 5 إلى 7 حزيران/يونيه، وفي 12 و 14 و 22 حزيران/يونيه 2006.
  • Le BSCI a observé les séances tenues par le Comité les 22 mai, 19 juillet et 4 octobre 2006.
    راقب مكتب خدمات الرقابة الداخلية اجتماعات اللجنة في 22 أيار/مايو و 19 تموز/يوليه و 4 تشرين الأول/أكتوبر 2006.
  • Les quatre semaines d'études de cas suivies par le BSCI se sont déroulées dans les délais et ont atteint les objectifs fixés dans le calendrier.
    وأثناء أربعة أسابيع خصصت لدراسة إفرادية راقبها مكتب خدمات الرقابة الداخلية، عقدت اجتماعات المجلس وأجهزته الفرعية في أوانها وحققت الأهداف المبينة على النحو المقرر في الجدول الزمني.
  • Le bureau de Sri Lanka a apporté son concours au Ministère des services sociaux, aux universités, aux ONG et à l'association démographique nationale en participant aux activités de plaidoyer et de sensibilisation, à des conférences et à des ateliers, et en contribuant à la parution de publications.
    وقد دعم مكتب سري لانكا وزارة الخدمات الاجتماعية والجامعات والمنظمات غير الحكومية ورابطة السكان الوطنيين في جهود نشر الدعوة وزيادة الوعي والمشاركة في المؤتمرات وحلقات العمل وإصدار المنشورات.
  • Le Bureau du développement social fournit des services de conseil spécialisés pour les enfants par l'intermédiaire de plusieurs centres, dont deux sont spécialisés dans la prise en charge des enfants: le Centre pour le développement de l'enfant et le Centre pour le traitement des troubles de l'audition et de la parole.
    يقدم مكتب الإنماء الاجتماعي خدمات إرشادية متخصصة للأطفال، وهذه الخدمات تؤدى من خلال مجموعة من المراكز، من بينها مركزان متخصصان في إرشاد الأطفال، المركز الأول هو مركز تنمية الطفل، وأما المركز الثاني فهو مركز اضطرابات السمع والكلام.